ハ~イ、ジャック!

飛行機を乗っ取ることをハイジャックと呼びますよね。高いところを飛ぶ飛行機だからハイジャックなのかと思っていたら、語源はとんでもないことろにありました。

昔アメリカで自動車強盗が多発していたころ、強盗が運転手に銃をつきつけて、”Hi, Jack!” と声をかけて車を奪っていたそうです。それが転じて、このような行為をハイジャックと呼ぶようになりました。

これ以外にも諸説あるのですが、どれも “Jack” は人の名前を表しているようです。”Jack” とはアメリカでは親しみを込めて呼ぶときの名前で、日本では 「太郎」 に相当するものだといえば分かりやすいでしょうか。

スポンサーリンク

最近話題の米ドラマ “24” の主役 “Kiefer Sutherland” が演じる “Jack Bauer” 、少し古いところでは “Robert De Niro” が、初のコメディー映画に挑戦した “Midnight Run” では “Jack Walsh” 役を演じています。

語源は “Hi, Jack!” ですが、現在のアメリカでは飛行機ジャックを “Sky Jack” 、車ジャックを “Car Jack” と呼んでいるようです。できれば経験したくないですよね。

スポンサーリンク