洋画を字幕なしで楽しみたい
洋画が好きな人なら、字幕に頼らずストーリーを楽しみたいものですよね。
字幕ばかり見ていると、好きな俳優さんの表情や演技を十分に楽しめないですし、字幕は文字数の制限があるのでセリフも要約されたものになってしまいます。
映画館で同じ映画を観ているのに、日本人と外人では笑うシーンが違ってるような経験をしたことはないでしょうか。
これも字幕の影響が大きいのが一つの原因ですね。韻（いん）を踏んだダジャレなどは、日本語に直訳しても全然おもしろくありません（笑）。
英語初心者でも理解しやすい洋画としては、ラブストーリーものがいいのではないかと思います。セリフが多すぎることもなく話すスピードも比較的ユックリですし、舞台が日常生活なので難しい英語表現も少ないからです。
この分野で英語初心者向けとしてオススメできるのは、レオナルド・ディカプリオ主演の「タイタニック」です。
舞台は日常生活ではないですが、旅行客の会話が多く、ラブストーリーもあればハラハラさせられるアクション的な要素も楽しめます。
子供向けの「ハリーポッター」などファンタジーものは、専門用語などが多く意外に難しいものです。
「とにかく多聴だ！」といって洋画を数多く観ているだけでは、どうしても字幕に頼ってしまって、英語の上達には役立たないですよね。
洋画を字幕なしで楽しむには、自然な英会話を数多く聞いて会話のパターンを覚えるのが早道ではないかと思います。
この練習をするのに最適なのは、初級者向けのヒアリングマラソン・ベーシック kikuzo
でしょう。初級者向けとはいえ、手加減なしの自然な英会話です。自然な会話だけに、「ゴニョゴニョ」としか聞き取れなかった言葉も「えっ、こんな簡単なことを話してたの？」って驚かされます。
自然な英会話のフレーズと正しい日本語訳、これを繰り返し聞き取り練習すれば、英語を聞き取る能力は確実にアップします。
『いかにも英会話教材』といった内容ではなく、自然な会話で構成されているのは、さすがに長年英語教育に関わっているアルクだなと関心させられます。
英語日記を無理なく続けるためのライティング勉強法
ライティングが苦手な人や、これからライティングに取り組みたい人が
ゼロから学ぶためのやりかたをまとめています。