Can と Do について
“can” と “do” の正しい使い方はできていますか？
街中で外人さんに話しかけられることが多いフレーズが、次の二つではないでしょうか。
１．Can you speak English ?
２．Do you speak English ?
“can” はできる能力があるかどうか、”do” は行動としてできるかどうかの意味があります。
１．に対する返事としては、次のようになります。
a. Yes, I can (speak English).
b. Yes, I can speak English a little bit.
c. No, Ican’t (speak English).
“Do you ～” と聞かれたら ”can (can’t)” を “do” にすればいいのですが、No, I don’t. では少しぶっきらぼうで 「話したくない」 といった意味合いが強くなってしまうので、Sorry, I don’t (speak English). と答えたほうが角が立たないでしょう。
丁寧な表現として、Don’t you speak English ?と聞かれることもありますが、英語を話せるのなら Yes, I do. 話せないのなら No, I don’t. と答えます。Yes, I don’t. なんて返事はありませんので気をつけましょう。
英語日記を無理なく続けるためのライティング勉強法
ライティングが苦手な人や、これからライティングに取り組みたい人が
ゼロから学ぶためのやりかたをまとめています。